viernes, 12 de septiembre de 2008

La más principal hazaña

Un cuadro muy parecido al de la imagen y con el mismo escudo, había en mis tiempos en la Cía. de Operaciones, la cual se encontraba en aquella época (año 64) justo encima de donde estaban los comedores. El cuadro aparecía colgado de la pared, al lado del tablero de avisos junto a la puerta de entrada de la compañía. Este cuadro lo había escrito y pintado a mano, al más puro estilo caligráfico, algún soldado de los que pasaron por allí y que tendría, a lo mejor, alma de artista. De tanto ver el texto todos los días, llegué a aprenderme de memoria esos versos, debidos a la pluma del gran dramaturgo, poeta y soldado como fue D. Pedro Calderón de la Barca.
-------------------------
…”Aquí la más principal
hazaña es obedecer,
y el modo cómo ha de ser
es ni pedir ni rehusar.
Aquí, en fin, la cortesía,
el buen trato, la verdad,
la firmeza, la lealtad,
el honor, la bizarría;
el crédito, la opinión,
la constancia, la paciencia,
la humildad y la obediencia,
fama, honor y vida son,
caudal de pobres soldados;
que en buena o mala fortuna,
la milicia no es más que una
religión de hombres honrados."
---------------------
(Don Pedro Calderón de la Barca – Siglo XVII)

2 comentarios

¿ Qué es lo correcto ?

la fineza, la lealtad
ó
la firmeza, la lealtad

Ruego aclaración fiable
y contrastada (Gracias).

JOSÉ LUIS.

Lo correcto es “la fineza, la lealtad…”
Estos versos pertenecen a su obra
Comedia famosa. Para vencer a amor, querer vencerle, Valencia, 1689, pero escrita en 1650, página 10
Lo que pasa que por un error en muchas reproducciones dice: “la firmeza…” Error en el que nosotros también hemos caído.
Un saludo.

Gracias por participar.
EmoticonEmoticon